声優の浪川大輔さんの初監督作品「Wonderful World」についての海外反応

今回は声優の浪川大輔さんが初監督を務める映画「Wonderful World」の予告編についたコメントを翻訳してみたいと思います。
この映画は多数の声優さんも出演している、声優ファンも必見の映画となっています。

映画の公式サイトはこちら。

映画は2010年6月19日ロードショーです。

---

この動画についたコメント

・観れるのを待ってるよ〜〜！

・期待!!!　内容もきっと素晴らしいに違いない!!!!!

・この映画が楽しみなんだけど、果たしてDVDは私の国で出るんだろうか（私はブラジルに住んでるんだ）。
脚本は非常に興味深いし、それにこのキャスト陣・・・興奮しすぎて死んでしまいそう！！
でかしたわ、浪川さん！！

・ええ、私もこの映画が発売されるのを待ってるわ。

・一体、どうしたらこの映画を観ることができるのかしらね。だけど、ええ、このキャストリストを見たらどんな苦労も厭わない気になるわ！

・超観たい！

・見たい見たいみたい！！
絶対にみたい！！！いつ上演するの？！！！（原文ママ）

・観た瞬間、背筋が震えたわ・・・アップしてくれてありがとう。
Arigatou. :)
（訳注：どうも、この人はこの動画が無断アップロードされたものだと思っている模様。ちなみに公式配信です）

・このキャストは最高だ！
この監督は最高だ！
このストーリーは最高だ・・・・私が言うよりも動画を観てくれればすぐ分かるよ！！
Banzai Namikawa-san!!!!!!!!!（万歳、浪川さん！）
Banzai seiyuus!!!!!!! （万歳、声優達！）

・たくさんの声優達に・・・それにマモ（訳注・宮野真守さんの愛称）！！
この映画が絶対に観たい！　絶対にクールだよ！

・なんてことだ！　神様ありがとう！！
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!
斎賀みつきは綺麗だし、それに大輔・・・うおおおおおっ！　幸せ過ぎる!!

---

やっぱり、Youtubeでの声優の認知度は宮野真守さんが抜群な印象。
日本からのコメントでは僧侶姿で白目になっている杉田智和さんと、その杉田さんとラジオで共演しており、今回なぜ声優でもないのに映画にテロップ付きでちゃっかり登場している4Gamer.netのライターであるマフィア梶田さんに対する反応が大きかったです。



梶田さんは本当に多才だなぁ・・・