ナツブラ宣伝

2008年11月01日

『キャシャーン sins』第1話に対する海外反応

・キャシャーンって変な名前!!(シンガポール)
 the name Casshern is so funny!!

・なぜキャシャーンは最初のシーンで女の子を殺すんだろう(アメリカ)
 why Casshern kill the girl in the beginning

・このコスチュームを見ているとウルトラマンやエレメンタルヒーローネオスを思い出すよ(^_^)(フィリピン)
 the costume reminds me of ultraman or elemental hero neos ... ^_^

・それで、えーと、キャシャーンは人間なのロボットなの?
 人間のように見えるけど、普通の男性よりも高い身体能力を持っているみたいだ。(アメリカ)
 so um is Casshern a human or a robot? he looks human but seems to have more than average male body abilities

・両方だよ(イギリス)
 he's both

・なんかコイツ、プロトマン(ロックマンのブルースこと)に見えない?(アメリカ)
 Why does he look like Protoman?

・君はその逆だとは考えられないのかい?
 プロトマンよりも前に作られていたんじゃないかって。(アメリカ)
 I think you meant the other way around. Unless Protoman was made long before

・どういうわけか、キャシャーンを見ているとメガマン(ロックマン)Xを思い出すよ。(マレーシア)
 somehow, casshern reminds me of megaman X

・同意(マレーシア)
 agreed.

・メガマンXじゃねぇよ(マレーシア)
 no its megaman X

・この作品はあまりにもメガマンをパクり過ぎだ。
 なぁ、あまりにも類似点が多すぎやしなか……?(アメリカ)
 This show is too closely based to the followings of megaman, idk, I can't tell which one is paralleling which dudes... 

・メガマンの方が彼を基にしているんだよ(笑(フィリピン)
 Mega Man is based after him. lol

・また気味が悪いくらい似てるなぁ?(アメリカ)
 It is creepily similar huh?

・この世界でもフレンダーは彼の犬なのかな?(アメリカ)
 Where is Friender his dog?

・りんごがかわいい(笑(カナダ)
 ringo is so adorable lol

・すげぇ! キャシャーンがバーサーカーモードに入る時が大好きだ(・ω・)(アメリカ)
 Holy SHIT
 I LOVE it when Casshern goes into berserker mode :3.

・こいつはかなり面白そうだ。私は絶対に見続けるよ(スウェーデン)
 this looks very intressting and pretty. Ill definately keep watching



メガマン、メガマンうるさいよ!

付いているコメントのほとんどが『ロックマンに似てないか?』という内容のものでした(汗

やれ、ロックマンに似てるだの、いやブルースだ、境遇的にはゼロだろとか、いやどう見てもクイックマンだろとか。
キャシャーンの方が先だと言う人もいるけど、最初の方は冗談と思われていたのかスルーされてる感じでした・・・
posted by Boisterous Bone(騒がしい骨) at 13:58| Comment(0) | TrackBack(0) | ANIME(アニメ) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。